Findet man hier: loituma__.swf

Der Comic ist japanisch, der Gesang finnisch und Web 2.0 ist das Ganze natürlich auch. Warum? Weil das Lied durch Verlinkung in den sozialen Verlinkungsplattformen wie http://del.icio.us und durch Trackbacks und Links durch und in den verschiedensten Blogs eine solche Verbreitung gefunden hat. Das sollte als Argument für Web 2.0 genügen…

Eine Kommilitionin gab mir auch eine Übersetzung, die allerdings nicht vollständig ist:

Das Geräusch von Polka-Musik drings an mein Ohr und meine Füße tappen im Takt dazu.
Levas Mutter hatte ein Auge auf ihre Tochter, aber die hat sie reingelegt.
Denn wer hört auf die Mutter wenn alle tanzen…